Nietta racconta Barletta
Nietta racconta: L'olioterapia
Le rime in vernacolo di Gino Garribba
lunedì 13 gennaio 2014
Dop' u parlament
d' Giorgeu e Colasant
na cos' m' capeit tutt quent
e com'a vou l'è capeit ie
ca l'uggh' nustr guarisc' i malatei.
Anticament, u dciav l'Aurost,
s mttav l'aleiv prupr a quel pust,
però cuss fett era uno sbagl
perché difficil ierr lo squagl
in quant stav u problem che sol
dè rumanav simpr u nocciol.
Po nu special, nu cert don Veit
facett a prov ch l'aleiv farceit.
E fu acchsì ca nascett a propost
e fu 'nventat l'odierna suppost.
Po nu scienziat della Mongolia
pstett l'aleiv e facett assì l'olio
u fatghitt e facett extrafein
c chiù effett di mdcein
mann i criatour iann vtrau
g vol l'uggh d' landssoun…
vai un po' lent e nan va ste suggett
ca va sci trenta volt a gabnett
c bav l'uggh cà fann a Barlett.
Migghiour cà ie brutt e ngillos
l'a dè l'uggh cà fann a Canos
mshcat cu vein e ch mizza gazzos.
C po chessa cour nan tent riesc
pruv do balcon e scittl abbesc.
C dop tre dei nan hai evacuat
ng vol l'uggh cà fanna Corat
acchsì dop tutta na volt
da stitichezz pass a la sciolt.
Ca fè na perett mbecc o bcchir
a mett l'uggh d Minervin
accsì non accosi a cert bambin
a scara vascill cu putrsin.
c a papgnot gli scud la cuggh
avest l'uggh d Ruv d Pughl
ca ie lggir e fors accsì
d mizz metr già fac a salì.
C nu can arrabbiat t' muzzc a man
a met l'uggh d l'agro d Tran.
Dell'olio extra vergin mezza pgghiet
jind a buttigh tre vult la met
po t la jang sop a la man
e l va lcchè u stess can.
Vedrai ca esett dop mezz'or
Nan si chiù tou, ma iè u can cà mor.
Se infett, tua moglie s'accorg lei stessa,
che da un po' di emp hai pers i rifless,
nsomma c jed e capeit
cà giè tou a sciout all'aceit,
tou l'a mett seduta stent
alman tre giorn nell'uggh send.
Però c tou veit cà jiss nu poc sturt
Nan ste da fè nind, vuol dire cà è murt.
E a stu punt capisc all'istent,
cà l'uggh nan serv, ng vol u trapiend!
d' Giorgeu e Colasant
na cos' m' capeit tutt quent
e com'a vou l'è capeit ie
ca l'uggh' nustr guarisc' i malatei.
Anticament, u dciav l'Aurost,
s mttav l'aleiv prupr a quel pust,
però cuss fett era uno sbagl
perché difficil ierr lo squagl
in quant stav u problem che sol
dè rumanav simpr u nocciol.
Po nu special, nu cert don Veit
facett a prov ch l'aleiv farceit.
E fu acchsì ca nascett a propost
e fu 'nventat l'odierna suppost.
Po nu scienziat della Mongolia
pstett l'aleiv e facett assì l'olio
u fatghitt e facett extrafein
c chiù effett di mdcein
mann i criatour iann vtrau
g vol l'uggh d' landssoun…
vai un po' lent e nan va ste suggett
ca va sci trenta volt a gabnett
c bav l'uggh cà fann a Barlett.
Migghiour cà ie brutt e ngillos
l'a dè l'uggh cà fann a Canos
mshcat cu vein e ch mizza gazzos.
C po chessa cour nan tent riesc
pruv do balcon e scittl abbesc.
C dop tre dei nan hai evacuat
ng vol l'uggh cà fanna Corat
acchsì dop tutta na volt
da stitichezz pass a la sciolt.
Ca fè na perett mbecc o bcchir
a mett l'uggh d Minervin
accsì non accosi a cert bambin
a scara vascill cu putrsin.
c a papgnot gli scud la cuggh
avest l'uggh d Ruv d Pughl
ca ie lggir e fors accsì
d mizz metr già fac a salì.
C nu can arrabbiat t' muzzc a man
a met l'uggh d l'agro d Tran.
Dell'olio extra vergin mezza pgghiet
jind a buttigh tre vult la met
po t la jang sop a la man
e l va lcchè u stess can.
Vedrai ca esett dop mezz'or
Nan si chiù tou, ma iè u can cà mor.
Se infett, tua moglie s'accorg lei stessa,
che da un po' di emp hai pers i rifless,
nsomma c jed e capeit
cà giè tou a sciout all'aceit,
tou l'a mett seduta stent
alman tre giorn nell'uggh send.
Però c tou veit cà jiss nu poc sturt
Nan ste da fè nind, vuol dire cà è murt.
E a stu punt capisc all'istent,
cà l'uggh nan serv, ng vol u trapiend!