E' tempo di passioni ai Dialoghi di Trani

Giovedì 23 settembre
Ore 21,00
Palazzo Quercia
Lenòr
concerto teatrale per la regia di Carlo Bruni
Liberamente tratto da Eleonora Fonseca Pimentel diEnza Piccolo
voci di Nunzia Antonino e Faraualla
iniziativa promossa dall'Assessorato alla Cultura Comune di Trani

Venerdì 24 settembre
Ore 9,30
Cortile centrale
Inaugurazione
Giuseppe Tarantini, Sindaco della Città di Trani
Margherita Pasquale, Direttrice del Castello Svevo di Trani
Corrado Petrocelli, Rettore dell'Università di Bari
Andrea Lovato, Assessore alla Cultura della Città di Trani
Francesco Ventola, Presidente della Provincia BAT
Silvia Godelli, Assessore al Mediterraneo della Regione Puglia

Ore 10,00
Cortile centrale
Acciaio
Silvia Avallone
a colloquio con Antonella Gaeta

Ore 11,00
Cortile centrale
Azioni virtuose
Passioni Migranti
Kipepeio di Oasi 2: il centro aperto interculturale e la sfida femminile delle migrazioni

Ore 12,00
Cortile centrale
Tutti indietro: migranti e diritti umani
Laura Boldrini
a colloquio con Marino Sinibaldi

Ore 12,45
Cortile centrale
Sapienti sapori
Degustazione offerta da Cefalicchio Azienda Agricola Biodinamica

Ore 17,00
Cortile centrale
Un' etica minima per l'anomalia italiana
Dialogo
Pier Aldo Rovatti
a colloquio con Nichi Vendola
L'etica minima è il territorio da salvaguardare, sia con la pratica sia con l'esercizio critico, contro ogni slittamento verso l'autoritarismo e contro ogni violenza quotidiana: la violenza delle false verità e delle menzogne belle e buone che si annidano nel nostro presente, nei fatti di cronaca, nel qui e ora della cosiddetta "anomalia italiana". Per capire che italiani stiamo diventando.

Ore 18,00
Cortile centrale
Lezione magistrale
Miguel Benasayag
L'epoca delle passioni tristi

Ore 19,00
Cortile Centrale
Il ritorno del dinosauro. Una difesa della cultura
Piero Dorfles
a colloquio con Gianrico Carofiglio

Ore 20,00
Sala Re Manfredi
Passioni di un regista: Pupi Avati cinema e jazz
Anton Giulio Mancino incontra il regista
iniziativa promossa dall'Assessorato alla Cultura Comune di Trani
a seguire proiezione del film
Bix (1990) di Pupi Avatia cura del Circolo del cinema Dino Risi

Sabato 25 settembre
Ore 9,45
Cortile centrale
Riportando tutto a casa
Nicola Lagioia
a colloquio con Susanna Tartaro

Ore 10,45
Cortile centrale
Coscienza civile e passione politica: un incontro mancato?
Dialogo
Alessandro Campi
Marc Lazar
coordina Piero Dorfles
E' passione il trasporto totale per un'idea. E' passione l'idea che si traduce in azione e in progetto. Questo può avere un risvolto ambivalente quando manca di quel distacco critico che permette di avere una visione chiara dei problemi e delle opinioni altrui. Il nostro tempo, dopo la fine delle ideologie, vive ancora passioni politiche?

Ore 12,15
Cortile centrale
Ma quale amore
Valeria Parrella
a colloquio con Fabrizio Versienti

Ore 15,00
Sala Re Manfredi
Omaggio a Vittorio De Sica
Mario Canale e Annarosa Morri
a colloquio con Anton Giulio Mancino
a seguire proiezione del documentario Vittorio D. (2009)
a cura del Circolo del cinema Dino Risi

Ore 17,00
Cortile centrale
La gioia e la creatività negata delle donne

Dialogo
Michela Marzano
Caterina Soffici
coordina Giorgio Zanchini
L'inaridimento sentimentale di gioia, fantasia e creatività sono ostacoli per la realizzazione femminile. La mancanza di tempo, di spazio, i "doveri" e i ruoli imposti dalla società più maschilista d'Europa, la nostra, inducono una riflessione. Le discriminazioni sul lavoro e l'impossibilità di conciliarlo con una vita familiare felice, il velinismo politico e la degenerazione televisiva dell'immagine delle donne, fanno da cornice tragica e grottesca a una situazione squisitamente italiana. Ma un altro mondo, meno sessista, è possibile. Un mondo dove vivrebbero meglio anche gli uomini.

Ore 18,30
Cortile centrale
Il libro degli anni di piombo. Storia e memoria del terrore italiano
Marc Lazar
a colloquio con Piero Dorfles

Ore 19,30
Cortile centrale
Passione civile
Umberto Ambrosoli
a colloquio con Giorgio Zanchini
È' passione la volontà di vivere all'interno della società civile, forza di coesione indirizzata verso la realizzazione di un mondo migliore, azione non solo interiore ma agita al servizio di una comunità per uscire dalla condizione di uomo legato al bisogno e inserirsi in un tessuto più ampio.

Ore 20,30
Cortile centrale
L'etica dell'informazione (dibattito in Oxford Style)
Giancarlo Caselli, Flavia Perina, Giorgio Simonelli, Luca Telese
modera Mimmo Cándito

Ore 21,30
Palazzo Pugliese
Tutta mio padre
Rosa Matteucci
a colloquio con Susanna Tartaro

Ore 21,30
Lega Navale Trani
Il libro delle sirene
Meri Lao
a colloquio con Annamaria Ferretti

Ore 21,30
Lega Navale Trani
Tango e Cafè con Pan
di e con Meri Lao
a seguire Milonga

Ore 21,30
Palazzo Quercia
Il ritorno di Lilith
Joumana Haddad
Reading bilingue in arabo e italiano a cura dell'autrice
e di Maria Elena Germinario

Domenica 26 settembre
Ore 9,30
Ingresso del Castello
Visita guidata
Scorci di Trani

Ore 10,30
Sala Federico II
La passione per la ricerca storica
in ricordo di Federico Maria d'Ippolito
ne discutono Francesco Grelle, Tullio Spagnuolo Vigorita
a cura dell' Assessorato alla Cultura Comune di Trani

Ore 11,30
Cortile centrale
Passione per la conoscenza
Dialogo
Giulio Giorello
Gianni Vattimo
coordina Piero Dorfles
La passione per la conoscenza è un modo per disvelare ciò che ci è ignoto, orientando la volontà ad approfondire e interpretare il senso del reale. Per questo formuliamo teorie, reti, come afferma K. Popper, che dispieghiamo per contenere quello che chiamiamo il mondo, per conoscerlo, spiegarlo, dominarlo.

Ore 12,00
Piazza Sacra Regia Udienza
Le amanti del vulcano
Bergman, Magnani, Rossellini: un triangolo di passioni nell'Italia del dopoguerra
Marcello Sorgie Antonella Boralevi
a colloquio con Costantino Foschini
La storia appassionante della realizzazione di due film, Stromboli, terra di Dio e Vulcano, di un triangolo erotico e artistico, di un'Italia che voleva ricominciare a sognare.

Ore 15,00
Sala Re Manfredi
Ritratto di un'attrice
Proiezione del film
Io sono Anna Magnani (1979) di Chris Vermorcken
introduce Anton Giulio Mancino
a cura del Circolo del cinema Dino Risi

Ore 17,00
Cortile centrale
Il furore delle immagini.
Lo specchio ambiguo della comunicazione: dalla fotografia, al cinema, alla tv
Piergiorgio Branzi
a colloquio con Augusto Pieroni
Il nuovo secolo registra un sommerso senso di frustrazione sull'affidabilità dei tradizionali media quali strumenti di certezze e di fiduciosa prospettiva per un futuro compatibile.La pratica della fotografia, la solidità tattile del supporto è assicurazione della durata del suo messaggio: la si guarda, la si riguarda, ci dice sempre qualcosa di diverso. Altro il versante della televisione, flusso ininterrotto, sovrabbondante di messaggi e informazioni che ogni giorno tracima dalle immagini dei media e ci costringe a rimuovere tutto quanto possa comportare personale coinvolgimento.

Ore 17,00
Piazzetta S. Francesco
Passamare
di Paolo Comentale
lettura animata
musiche di Eddy Romano
voce di Rosapaeda

Ore 18,00
Cortile centrale
Passione spirituale
Dialogo
Riccardo Chiaberge
mons. Giuseppe Casale
coordina Giorgio Zanchini
Il principio speranza, sulla scia del ventesimo secolo dove dio è morto nei lager e nei gulag, nelle istituzioni totali e nei regimi totalitari, rimanda alla dimensione privata del sentimento religioso. In un mondo adulto che persegue in autonomia i propri fini, il rinchiudersi nella sfera della religiosità intima pone la questione della fede come progettualità ed impegno secondo il principio di responsabilità o come contemplazione e preghiera. Trascendenza o servizio al mondo? Ogni uomo deve dar prova di saper vivere nel mondo da uomo davanti a dio (T.Bonhoeffer).

Ore 19,30
Cortile centrale
Il buon uso del mondo e le virtù
Salvatore Natoli
a colloquio con Costantino Esposito

Ore 20,30
Cortile centrale
Presentazione lavori del Laboratorio di scrittura creativa
a cura di Scuola Omero
coordina Enrico Valenzi

Ore 21,00
Cortile centrale
Le passioni di un editore
Fandango
intervengono Mario Desiati, Domenico Procacci
coordina Silvio Maselli

Workshop e laboratori

Venerdì 24 settembre
Ore 9,30-12,30
Saletta Cortile sud
Il mistero del ritratto ovale (Una storia tutta da scoprire!)
Laboratorio di lettura e indagine creativa per la Scuola primaria
a cura di Vincenzo Covelli, Carmela De Pinto, Elisa Mantoni, Francesco Sguera

Ore 15,00-18,00
Saletta Cortile sud
Pellegrinaggio alla Bellezza
Workshop di lettura scenica per la Scuola secondaria
a cura di MariaElena Germinario e Giulia Diomede
progetto promosso da INDA

Ore 16,00-21,00
Casematte
Quando la passione anima il senso delle storie e i personaggi devono mettersi in gioco
Laboratorio di scrittura creativa a curadiScuola Omero

Ore 18,30- 19,30
Piazza Scolanova
Letture filosofiche
voce narrante Lucia Marinelli
a cura della scuola di Filosofia Entusiasis

Ore 18,30-21,00
Saletta Cortile sud
Di che passione sei?
Laboratorio teorico-esperienziale dedicato alla scoperta delle passioni su cui si fonda il proprio carattere
a cura dell'Associazione di promozione sociale Faber

Ore 19,00
Palazzo Quercia
Rappresentazione teatrale
Medea
a cura del Liceo classico "Francesco De Sanctis" di Trani

Sabato 25 settembre
Ore 9,30- 12,30
Saletta Cortile sud
Il mistero del ritratto ovale (Una storia tutta da scoprire!)
Laboratorio di lettura e indagine creativa per la Scuola secondaria
a cura diVincenzo Covelli, Carmela De Pinto, Elisa Mantoni, Francesco Sguera

Ore 15,00-18,00
Saletta Cortile sud
Pellegrinaggio alla Bellezza
Workshop di lettura scenica per la Scuola secondaria
a cura di Maria Elena Germinario e Giulia Diomede
progetto promosso da INDA

Ore 10,00-13,00/17,00-21,00
Casematte
Quando la passione anima il senso delle storie e i personaggi devono mettersi in gioco
Laboratorio di scrittura creativa a cura di Scuola Omero

Ore 18,30- 19,30
Piazza Scolanova
Letture filosofiche
voce narrante Lucia Marinelli
a cura della scuola di filosofia Entusiasis

Ore 18,30-21,00
Saletta Cortile sud
Di che passione sei?
Laboratorio teorico-esperienziale dedicato alla scoperta delle passioni su cui si fonda il proprio carattere
a cura dell'Associazione di promozione sociale Faber

Ore 19,00
Palazzo Quercia
Rappresentazione teatrale
Il maleficio della farfalla
a cura del Liceo scientifico "Carlo Cafiero" di Barletta

Domenica 26 settembre

Ore 10,00-13,00
Saletta Cortile sud
Pellegrinaggio alla Bellezza
Workshop di lettura scenica per la Scuola secondaria
a cura di Maria Elena Germinario e Giulia Diomede
progetto promosso da INDA

Ore 10,00-13,00/ 16,00-19,00
Casematte
Quando la passione anima il senso delle storie e i personaggi devono mettersi in gioco
Laboratorio di scrittura creativa a cura di Scuola Omero

Ore 15,00-16,00
Saletta Cortile sud
Pellegrinaggio alla Bellezza
progetto promosso da INDA
interviene Fernando Balestra, sovrintendente INDA
prove aperte al pubblico

Ore 17,00 – 18,00
Saletta Cortile sud
Pedagogisti al caffè
a cura del Liceo sociopsicopedagogico "Francesco De Sanctis" di Trani

Ore 18,30 – 19,30
Piazza Scolanova
Letture filosofiche
voce narrante Lucia Marinelli
a cura della scuola di filosofia Entusiasis

Ore 18,30-21,00
Saletta Cortile sud
Di che passione sei?
Laboratorio teorico-esperienziale dedicato alla scoperta delle passioni su cui si fonda il proprio carattere
a cura dell'Associazione di promozione sociale Faber

Ore 19,00
Palazzo Quercia
Rappresentazione teatrale
L'ultimo Agamennone
a cura del Liceo classico "Alfredo Casardi" di Barletta

Mostre
24 – 25 - 26 settembre

Ore 10,00-13,00
16,00-21,00
Via delle Crociate, 41
Rossoquarantuno Galleria d'Arte
Re-Visited
di Enrico Manera
a cura di Piero Boccuzzi

Vetrine
24 – 25 - 26 settembre

24 settembre

Ore 18,00
Alberto Corallo Boutique
Corso Cavour 88/90
La scarpetta nel piatto
Nenella Impiglia
a colloquio con Enrica Simonetti

25 settembre

Ore 18,00
Alberto Corallo Boutique
Corso Cavour 88/90
Bothanica
Architetture di giardini e passioni floreali
a colloquio con Angela Colonna e Loredana Ficarelli

26 settembre

Ore 18,00
Alberto Corallo Boutique
Corso Cavour 88/90
Passione in forme
Installazioni e biosculture
di Mario Cassanelli a cura di Silvia Viterbo