Stemma
Stemma
Eventi

Dimmi il tuo cognome e ti dirò da dove vieni

Un interessante studio dell'etimologo Caffarelli svela i cognomi della nostra provincia. Analizzata provenienza ed etimologia

Non è difficile risalire all'origine di una persona attraverso il cognome: sono molti gli italiani che sparsi per l'Italia e il mondo si chiamano in un modo che, pur volendo nasconderla verbalmente, svela la discendenza. E' difficile infatti, ipotizzare che se una persona di cognome fa Brambilla, possa essere siciliana e viceversa, se si chiama Esposito abbia antenati 'nordici'.

Una delle scoperte più interessanti emerse dallo studio condotto dall'etimologo Caffarelli e pubblicato su Anci Rivista è che vi sono dei cognomi che vengono tutti dallo stesso comune. E tra questi ve ne sono di tipici anche della Bat. Quali?
Sguera e Tupputi. Sono cognomi che riportano immediatamente ed inequivocabilmente alla città del Colosso. Così come i Barbacane e Frappampina a Bari, i Girolamodibari a Giovinazzo, gli Sciancalepore a Molfetta. E così si scopre che per i cognomi monocomunali in testa troviamo la Puglia e la Sicilia con quasi un terzo del campione. Le ragioni sono prevalentemente linguistiche, in gran parte frutto di errate segmentazioni o di micro-oscillazioni. Il primato spetta alla provincia di Bari: con quella di Barletta-Andria-Trani (che ne faceva parte sino al 2004 e, nelle pratiche amministrative, fino al 2009) comprende quasi il 60% del repertorio pugliese e oltre il 10% di quello nazionale preso in considerazione.

La ricerca e' stata condotta prendendo spunto da "I cognomi in Italia. Dizionario storico ed etimologico" e analizza le voci relative a diversi cognomi per spiegarne il significato, la provenienza e l'etimologia, ma anche le loro "emigrazioni" e soprattutto il perche' alcuni cognomi hanno un uso molto limitato o circoscritto. Caffarelli nella ricerca ci spiega che "entrano infatti in gioco numerosi fattori come la monogesi, le plurietimologie e gli errori di trascrizione. Va considerato, prima di tutto, che esistono cognomi che si sono venuti a formare, da nomi personali, soprannomi, indicatori di provenienza, nomi di mestiere e cariche onorifiche. Ma un gran numero di cognomi tipici nascono semplicemente da trascrizioni errate o da fraintendimenti nel passaggio dall'oralita' al documento. Infine alcuni cognomi possono essere stati inventati a tavolino per i bambini abbandonati, dopo che la legge proibi' di utilizzare i nomi "parlanti" come Esposito, Innocenti, Trovato".
  • Provincia Barletta-Andria-Trani
Altri contenuti a tema
Calabrese e Tupputi eletti al consiglio provinciale, gli auguri di Cannito Calabrese e Tupputi eletti al consiglio provinciale, gli auguri di Cannito «Saranno loro a rappresentare Barletta tra i banchi della nostra Provincia»
Eletto il nuovo consiglio provinciale della Bat Eletto il nuovo consiglio provinciale della Bat Ci sono anche i barlettani Rosa Tupputi e Gennaro Calabrese
Elezioni provinciali Bat, consegnate le liste: si rinnova il consiglio Elezioni provinciali Bat, consegnate le liste: si rinnova il consiglio Tra i candidati alla carica di consigliere provinciale i barlettani Gennaro Calabrese e Rosa Tupputi
15 Barletta capoluogo unico di provincia, «Noi non ci ritiriamo» Barletta capoluogo unico di provincia, «Noi non ci ritiriamo» Il Consiglio di Stato ha rigettato il ricorso per la "Provincia di Barletta". Interviene la Base del Comitato di Lotta Barletta Provincia
Il presidente della Bat Bernardo Lodispoto saluta il questore uscente Roberto Pellicone Il presidente della Bat Bernardo Lodispoto saluta il questore uscente Roberto Pellicone «Lascia un segno tangibile nella nostra comunità»
Cozzoli: «Ringrazio Lodispoto ma rinuncio per rispetto dei consiglieri» Cozzoli: «Ringrazio Lodispoto ma rinuncio per rispetto dei consiglieri» Rimessa la delega a Patrimonio e Bilancio
Marchio Rossi e Di Noia nominati vicepresidenti della Bat Marchio Rossi e Di Noia nominati vicepresidenti della Bat La comunicazione del presidente Lodispoto
Lodispoto: «Grazie per la fiducia, proseguiamo sulla strada intrapresa» Lodispoto: «Grazie per la fiducia, proseguiamo sulla strada intrapresa» La nota del rieletto presidente della provincia Bat
© 2001-2024 BarlettaViva è un portale gestito da InnovaNews srl. Partita iva 08059640725. Testata giornalistica telematica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.
BarlettaViva funziona grazie ai messaggi pubblicitari che stai bloccandoPer mantenere questo sito gratuito ti chiediamo disattivare il tuo AdBlock. Grazie.