Questo pomeriggio al Sepolcro i funerali di Nietta Borgia
Il ricordo degli attori vernacolari barlettani
lunedì 3 aprile 2023
10.12
I funerali di Nietta Borgia, 90 anni, compianta narratrice di testi poetici e di prosa scritti e recitati in lingua popolare e vernacolo barlettano, si svolgeranno questo pomeriggio nella Basilica del Santo Sepolcro alle ore 17,30.
Ad associarsi al coro di messaggi di cordoglio ci sono anche i referenti del gruppo "Attori Spontanei Barlettani". Dice Michele Cafagna, attore protagonista e presidente dell'omonima associazione ricreativa culturale: "L'indimenticabile e carissima Nietta Borgia avrà sempre un posto di prima fila, una vera e propria poltronissima nei nostri cuori. Esattamente come ha sempre avuto in tutte le nostre rappresentazioni, più che ospite quasi un'affettuosa e sempre sensibile amica e consigliera. L'aspettavamo anche al Curci quando abbiamo chiuso nella serata di venerdì 24 marzo la stagione del teatro amatoriale in vernacolo con la commedia "A' navicule sta' vacande" ma le sue condizioni di salute lo hanno impedito mentre sappiamo che ci pensava e ci augurava ogni bene…"
Prosegue Cafagna: "I rapporti di profonda stima ed amicizia con Nietta si sono sempre mescolati al rispetto per le rispettive famiglie durante quest'ultimo mezzo secolo, fin dal principio della nostra attività di animazione teatrale in lingua popolare barlettana negli Anni Settanta, quel vernacolo che riesce ancora a tenere unita la nostra comunità e che accomuna tanti nostri concittadini sparsi in Italia ed in tutto il mondo come grande famiglia... Per mio padre Giggino, la professoressa Borgia era quella persona che si divertiva alle battute ed alle trovate di scena, che trovava e sempre sapeva trasmettere spunti interessanti che poi erano il frutto di un'attenta osservazione della vita reale di tutti giorni, di quella gente per strada che bastava soltanto guardarla ed ascoltarla per trasferire poi nei copioni e nelle sceneggiature i tipi divenuti ormai un classico sempre di moda. Niente segreti o trucchi del nostro lavoro, ma appunti di tutta una vita…"
Ed infine: "Parteciperemo commossi ai funerali di Nietta. Parteciperemo noi tutti, io, le attrici Antonella Porcelluzzi, Anna Lisa Desiderio, Pamela Fiorella, il nostro direttore artistico Nino Vinella. Funerali dove piangeremo assieme a tantissimi altri ma dove pure ci ricorderemo dei tanti, tantissimi momenti di allegria condivisi e vissuti insieme. Funerali che, pure nel dolore della sua perdita così tanto immensa, non saranno certamente un addio ma per tutti noi soltanto l'arrivederci al prossimo spettacolo che abbiamo deciso di mettere in scena con dedica speciale e particolare alla carissima Nietta Borgia".
Ad associarsi al coro di messaggi di cordoglio ci sono anche i referenti del gruppo "Attori Spontanei Barlettani". Dice Michele Cafagna, attore protagonista e presidente dell'omonima associazione ricreativa culturale: "L'indimenticabile e carissima Nietta Borgia avrà sempre un posto di prima fila, una vera e propria poltronissima nei nostri cuori. Esattamente come ha sempre avuto in tutte le nostre rappresentazioni, più che ospite quasi un'affettuosa e sempre sensibile amica e consigliera. L'aspettavamo anche al Curci quando abbiamo chiuso nella serata di venerdì 24 marzo la stagione del teatro amatoriale in vernacolo con la commedia "A' navicule sta' vacande" ma le sue condizioni di salute lo hanno impedito mentre sappiamo che ci pensava e ci augurava ogni bene…"
Prosegue Cafagna: "I rapporti di profonda stima ed amicizia con Nietta si sono sempre mescolati al rispetto per le rispettive famiglie durante quest'ultimo mezzo secolo, fin dal principio della nostra attività di animazione teatrale in lingua popolare barlettana negli Anni Settanta, quel vernacolo che riesce ancora a tenere unita la nostra comunità e che accomuna tanti nostri concittadini sparsi in Italia ed in tutto il mondo come grande famiglia... Per mio padre Giggino, la professoressa Borgia era quella persona che si divertiva alle battute ed alle trovate di scena, che trovava e sempre sapeva trasmettere spunti interessanti che poi erano il frutto di un'attenta osservazione della vita reale di tutti giorni, di quella gente per strada che bastava soltanto guardarla ed ascoltarla per trasferire poi nei copioni e nelle sceneggiature i tipi divenuti ormai un classico sempre di moda. Niente segreti o trucchi del nostro lavoro, ma appunti di tutta una vita…"
Ed infine: "Parteciperemo commossi ai funerali di Nietta. Parteciperemo noi tutti, io, le attrici Antonella Porcelluzzi, Anna Lisa Desiderio, Pamela Fiorella, il nostro direttore artistico Nino Vinella. Funerali dove piangeremo assieme a tantissimi altri ma dove pure ci ricorderemo dei tanti, tantissimi momenti di allegria condivisi e vissuti insieme. Funerali che, pure nel dolore della sua perdita così tanto immensa, non saranno certamente un addio ma per tutti noi soltanto l'arrivederci al prossimo spettacolo che abbiamo deciso di mettere in scena con dedica speciale e particolare alla carissima Nietta Borgia".